名家新论-两岸文化脐带不可分 分类:交流天地
转寄 打印 回响 总览 阅读尺

喇嘛网 日期:2009/11/30 NPO  编辑部 报导

名家新论-两岸文化脐带不可分

  • 2009-11-29
  • 旺报
  • 【包宗和】

 

     今年7月长沙两岸论坛以文教为主,经贸为辅,显示两岸继经贸交流後,下一阶段将以文教为主轴。海协会副会长王在希来台参访,也表示文教将是日後两岸交流的重要课题。

     事实上,文教交流之所以受到重视,是有其多重原因的。首先,不像经贸是以利益为考量,文化涉及心灵的深度结合。利益有其可变性,文化则有其稳定性与持久性。

     让年轻世代无语言隔阂

     过去一甲子,两岸间在政治、军事层面有很深的对立和矛盾,许多问题的解决需要靠时间。如今双方在处理彼此关系均有「先易後难」的共识,经济与文化乃成为稳定两岸关系的两大支柱,若能建构共同利益,并扩大生活习惯、语言、文字之同质性,即可为政治、军事协商对话创造条件。

     两岸在文化层面同根同源,但因相隔半个多世纪,文字有正简之差异,不免造成若干不便。长沙论坛对两岸未来共同汇编中华大辞典,做为中华语文工具书,以解决正、简体字的识别问题,已有共同看法。将来可进而回归中华文化根源,让两岸下一代均有学习正体字的机会,但可在日常生活中用简体字表达,再加上双方均以普通话为共同语言,年轻世代已不再有言语上的隔阂。

     面对全球化浪潮以及文化创意产业的勃兴,两岸可在中华文化的基础上,结合双方人才技术,共同增强两岸文化的国际竞争力,以优质的成果开拓国际市场,共建文化大国的气势。

     中兴以人才为本,教育为百年大计。两岸在高等教育应做广面与深度的交流。除相互借镜并吸取彼此的经验外,师生互访交换也是促进互动的良好方式。台湾已承认大陆重点大学学历,到对岸留学进修将是发展趋势,当双方在观念想法上有更大的同质性,两岸关系之持久安定与和平是绝对可以预期的。而为求因应两岸文教交流的新发展,双方可共同探讨协商签订两岸文化教育交流协议,使文教互动定型化。

     以新闻交流建立情感联结

     台湾如今已是一个民主开放的社会,新闻自由已成公民社会中一个根深蒂固的观念,也是制度运作中不可或缺的一环。大陆在新闻自由方面限制较多,但随着知识爆炸时代的来临,两岸如何在新闻资讯上做更广面的分享,并深化新闻交流,使彼此人民可透过报导更了解对方,以建立情感联结的纽带,是相当值得思考的课题。

     大陆方面一直盼望两岸能早日摆脱冷战思维,使双方逐渐脱离安全困境。文教交流继经贸交流之後,可在此一期待中扮演重要角色。台湾方面所担心者为大陆是否会对台使用武力,大陆方面所担忧者为台湾是否会走向分离的道路。

     如果两岸关系的稳定有赖民族脐带发挥高度作用,则文教交流正是此一脐带中最重要的部份。两岸因军事对立和政治分歧所造成的情感疏离,可藉由文教互动将异质化的观念想法和意识形态重新解构与建构,使文化深层的同质性被唤醒,以冲破政治军事藩篱,共创两岸持久的稳定与和平。

     (作者为国立台湾大学副校长、政治系教授)


 



主持人
包宗和




  

即時法訊:
利美園地:
慈智部落:

进阶搜寻

发表Blog文章

回利美园地