日期2009/03/10 12:30 NPO 

與智者的佛法饗－2009下密院喇嘛翁尊仁波切台灣弘法行

主法上師：札西慈仁仁波切(下密院喇嘛翁尊仁波切)
時 間：3/12、13、14(星期四、五、六)19:30~21:30
內 容：甘丹大手印(可參考大藏出版社之甘丹 教授大手印疏釋)
翻 譯：見悲青增格西
地 點：台北市信義路6段76巷2弄26號5樓(上密院台北市佛學會)
聯 絡 人：黃樺莞 /0939278066
(已排定之行程如上，俟後行程一旦確定，亦將陸續通知。)

師長簡介：

現年72歲的札西慈仁仁波切，因法王達賴喇嘛尊者賦予下密院住持--喇嘛翁尊仁波切一職，總理下密院所有事務。在仁波切上任之前，欣然接受了達賴喇嘛西藏宗教基金會以及各佛學中心的邀請，前來台灣弘法。

不畏困境紥實學習  取得拉然巴格西最高榮譽

1959年，中共入侵西藏大舉破壞佛寺、強迫僧侶還俗，札西慈仁仁波切背負著佛教傳承、利益眾生的使命，徒步翻越喜馬拉雅山流亡到印度。然而初抵印度時顛沛流離的窘困生活，並未使仁波切的意念退轉，秉持初衷接受僧伽養成教育，直到1969年，隨著色拉寺重建於靠近印度南部的邁索爾而遷移後，仁波切才有了穩定的居處，更加深入於經論研習。

進入南印色拉寺之後的仁波切，曾擔任三、四個班級的教師，教授哲理、僧侶紀律管束等課程；同時亦不斷進行寫作練習和辯經考試準備，並且總以最優異的成績，取得各級格西的學位。1984年，扎西慈仁仁波切被授予拉然巴格西的最高榮譽。

意外開啟迥異於前半世紀的弘法之旅

1990年，年過半百的仁波切，在尊貴的梭巴仁波切極力地邀請下，前往澳洲長駐、弘揚佛法。仁波切回憶初抵澳洲時曾開玩笑地說自己是被拐去的，因為他唯一擔心的就是語言溝通的障礙，可是當他知道澳洲方面已有藏文翻譯，便同意隻身前往另一個陌生的國度。然而，抵達了澳洲之後，仁波切這才發現當地的翻譯似乎與原本的想像有所出入，於是，他自己經常一邊指著照片請教旁人，一句句地學習英文；也一邊積極地培育能無誤轉述藏文的翻譯者。

截然不同的西方文化與語言溝通上的障礙，並沒有退怯仁波切的弘法計畫，而極富親和力且蘊含幽默慧詰的教授方式，也深深吸引著當地年輕人前往聆聽法教。或許是西方個人主義的盛行使然，許多家庭之間的親子關係疏離甚至破裂，仁波切鑒於所處的環境既是如此，總不忘苦口婆心地勸導大家，要懂得感恩、孝順的最基本道理，於是，仁波切在當地的影響力逐漸蔓延拓展，許多為人父母者，不辭路途遙遠，寧願搭乘飛機往返，也要帶著子女一同聽聞仁波切說法。

凡事不能盡如己意  但求無愧於心

仁波切駐在澳洲屆滿3年，覲見法王達賴喇嘛尊者的時候，曾表達在澳洲的任務應已結束，期盼返回寺院之意，法王因著仁波切在澳洲的貢獻與成果，並加上對他的信任，請仁波切繼續留駐澳洲。而在澳洲前後歷經了19個年頭之後，仁波切接受法王賦予新的職務，即將在今年4月（藏曆2月）接任下密院住持。

札西慈仁仁波切亦是達賴喇嘛西藏宗教基金會常駐格西--見悲青增格西的恩師。當見悲青增格西得知仁波切即將接掌下密院住持，曾經向仁波切表示：「擔任下密院住持一職，不僅得擔下寺院裡、外接踵而至的一切事務，更辛苦的是還得熟背長達600頁的密續儀軌，老師已經忙碌了大半輩子且又年事已高，為什麼不考慮悠閒點的生活，好好休息？」

仁波切只是淡淡地回覆：「下密院住持是法王交付的責任，沒有理由可以拒絕。要熟背600頁的密續儀軌的確是一項挑戰，但是我會盡最大的努力來達成法王的託付。就算一天僅進步一點點，只要盡力了，我不會有任何遺憾，也算是不辜負法王了…。」

應邀來台弘法 歡迎共享殊聖佛法饗宴

帶著法王達賴喇嘛尊者的祝福以及十七世大寶法王的支持，今年3月，札西慈仁仁波切應達賴喇嘛西藏宗教基金會、各佛學中心之邀，偕同色拉傑泰和康村蔣揚敦珠等三位格西來到台灣弘法。慈悲的札西慈仁仁波切除了接受團體邀請講法，並於課程結束前20分鐘供大家提問之外，針對個人修法、請益等需求，亦歡迎各界人士逕自聯繫見悲青增格西，電話：0986355205；或丹增敏就格西，電話：0926139879。

尊貴的札西慈仁仁波切簡歷

1937 年 出生於藏東甘孜；7 歲進入扎西康瑪爾桑珠林；17 歲前往拉

薩色拉寺。

1959 年 徒步翻越喜馬拉雅山流亡印度。

1969 年 隨色拉寺建立而遷至南印度。

1984 年 被授予拉然巴格西的最高榮譽，並赴下密院接受密續儀軌訓

練。

1990 年 遠赴澳洲，並駐錫於當地的觀世音中心。

2009 年 法王達賴喇嘛尊者賦予下密院住持一職。

法訊來源：http://www.keary.idv.tw/wp-content/uploads/2009/03/090311-2.pdf