主讲上师:堪布贝觉仁波切 / 翻译:张福成老师 此部《定解宝灯》,其撰写者系种姓坛城大海遍主,大恩无匹敌者,实难述其尊号,若勉强述之,即尊奉为:「文殊怙主米旁仁波切尊胜军吉祥贤」,此系其所撰善好典籍。 米旁仁波切非轮回中之凡夫,其能面见文殊师利菩萨,并听闻文殊菩萨之教授,其所造诸论,多以阐扬宁玛巴之见地、观修、行持,其论着至今仍为宁玛巴佛学院中必修之重要教法。 而现今,各派学者都公认米旁仁波切为文殊菩萨之化身,然其在世时却每受当时学人的攻击,不为世人所重视,所造之论亦常为其他教派所争论,其中以为寂天菩萨的《入菩萨行论》第九品所造释论:《智慧品词义易明疏。澄水宝珠》,引起当时格鲁派学者非议与痛批,於是掀起与格鲁派之间数场激烈的笔战和辩论。 此部《定解宝灯》即为米旁仁波切对其他宗派的学术讨论,藉由七个艰涩难懂的关键问题,来说论讲解「前译宁玛旧派」在见地、观修、行持上的观点。书中所述之义理,为经咒共通难处大海,总为经教性相乘门十三大论之难处,别为前译宁玛旧派见修行三项理论;对此等内容无误开示之一部典籍。 复又,略摄全书意义为七问而阐述,七问者: (1)前译宁玛之见地主张为「无遮」或「非遮」? (2)声闻独觉二乘,有没有证悟「人无我」及「法无我」? (3)进入等置禅定时,是否应该持境相来修? (4)於禅定中,应修寂止或修胜观? (5)二谛中「胜义谛」和「世俗谛」何者为主要? (6)六道有情眼看之时,共同所见为何? (7)中观师有无承许?(中观立宗或不立宗?) 台湾智慧法轮学会 地址 : 新店市明德路67巷1号5楼 公车站: 新店邮局 (前行200公尺,明德路右转) 捷运站: 新店线-七张站 (2号出口後右转明德路) Tel: 02-2918-6553 / 联络人: 尹师姐:0931-206-363 . . . . ◎定解宝灯论 全知麦彭仁波切着 堪布索达吉译 能解困心疑网者,即是文殊金刚灯, 心生定解入深理,见妙道者我诚信。 奇哉趋入深实相,犹如宝灯之定解, 若无汝则於此世,愚众困於幻网中。 於基道果一切法,生起真实之定解, 听闻生信此二者,犹如道与彼影像。 稀有法称月称尊,善说日光同现於, 佛教广阔虚空中,摧毁疑惑重重暗。 依靠名言观察量,无有错谬行取舍, 尤其于教与本师,获得诚信唯一门, 即是因明之论典,开显抉择实相义, 无垢智慧胜义量,即是胜乘中观论。 睁开此二之慧眼,不随他转而真入, 佛陀所示之正道,高度赞叹入道者。 如是思维仙人前,顿现一位流浪者, 为观察其智慧力,如此提出七问题。 人云亦云岂智者?凭自智力而分析, 立即回答此提问,明了内智如见色。 多闻如鼻虽长伸,仅饮井水未能品, 深法水者求名声,如劣种者贪王妃。 如是七种难解题:见解无遮或非遮? 声缘证二无我耶?入定有无执着相? 观察修或安置修?二谛何者为主要? 异境何为共所见?中观有无承认否? 於此依靠空性理,所提七种疑难题, 不违教证之同时,以理成立而作答。 寻思辩论之词句,百般破立亦不解, 大德难证此难题,快如闪电而答复。 如是智慧所出语,风微动然仙人心, 如末劫风摇山王,片刻默言不出语。 呜呼百般经苦行,连续炽燃妙慧火, 彼等智者尚于此,未能立为无垢宗, 俱生辩才智力微,亦未长久受苦行, 智慧浅薄如我者,怎能无误予答复? 诚恳祈祷文殊尊,尔时思彼加持力, 心中现如黎明时,稍得辩才之机缘, 即刻依据善说义,以理分析而宣说。 嘎单见解说无遮,其余诸宗谓非遮。 前译自宗何观点?无二双运大智前, 遣诸所破之无遮,引他非遮皆不许。 此二仅是心假立,实际二者均不许, 远离遮破与建立,离意本来之法性。 若问仅思空性言,则当承认无遮见。 印度具德月称师,藏地荣索秋桑尊, 异口同声一密意,建立本净大空性。 此法本来即清净,或本无有自性故, 二谛之中皆无生,於说无遮有何疑? 柱子本来即清净,所剩不空毫无有, 若未遮破柱子无,说柱非实有何用? 破除柱子之空性,与余显现此二者, 空与不空非双运,如黑白绳搓一起。 说柱不以柱子空,法性反以柱子空, 空基保留以他空,句与义之二他空。 呜呼彼不以彼空,空基不空已留剩, 与色以色空教义,以及理证皆相违。 柱与成实柱二者,一体一遮另亦破, 他体虽破非柱实,柱体不空堪观察。 若谓成实未有故,不必分析一异体, 虽无实法凡夫前,瓶子执为实有故。 不空瓶子之外法,所成实有为何法? 汝等了知所破相,实为荒唐可笑处。 自续派论许所破,加成实等之鉴别, 然就观察胜义言,加此鉴别有何用? 思若空性仅世俗,亦似无有柱子後, 担忧咬文嚼字也,如此更成纠缠字。 世俗说柱有即可,为何言彼彼不空? 若说此二是一义,其实并非一意义, 所谓柱子已存在,与柱有柱不相同, 後者实际已承认,存在能依及所依。 胜义柱子不存在,何言柱以柱不空? 世俗言说柱柱子,两次重复文法误。 若自不以自身空,自存在时以他空, 所破他法若无有,则违所许自不空。 通常依他之空性,决定不是真空性, 马上虽不成立牛,岂能确定彼马空? 见彼马匹於犁牛,有何利益有何害? 是故不空轮涅法,不成有法与法性, 现空双运与有寂,等性於此悉无有。 如说水月非真月,天月空与水月现, 若是无二之双运,谁皆轻易证双运。 犁牛非马人皆知,现量目睹犁牛现, 为何诸大尊者说,证悟此义极稀奇? 故自宗许观水月,水月本性毫不得, 无而现见水月时,虽是无遮却可现。 空性显现凡夫前,虽似相违於现见, 诸智者以奇语赞,说此双运真奇妙! 若从空性分衡量,无有丝毫不空故, 虽可断定说无有,然而於无之自相, 未曾失去之同时,不灭之中可显现。 未失现之自相时,安住无基大空中。 分类此空以此空,此现此空永不得, 于此彻底了达时,觅义寻者未得义, 非但不生失望心,反得快乐真稀奇! . . . . 开显意义深广、极难了达之法理的这部优秀着作《定解宝灯论》是与一切善逝的法界与智慧无二之法身显现为相好色身、智慧无与伦与的文殊菩萨和至尊莲花生大士无二无别.....
|