玄奘大学/宗教学系硕士班/95/硕士/研究生：涂慧娟

宗教学系-- 黄运喜老师 

国家图书馆--全国博硕士论文资讯网

 日期:2009/12/31 00:48:21   喇嘛网 编辑部 报导

忍辱的意义与实践－－从原始佛教到大乘佛教的发展

在探讨佛教忍辱法门的意义与实际修持的作法。藉由从原始佛教及大乘的经论中，探讨忍辱的内涵及对於个人在日常生活中的实践的重要性；其实践的作法，以声闻的《成实论》及大乘菩萨的《大智度论》、《 瑜伽师地论》两部论着为范围，进行忍辱之观修法的研究。目的在於解决应如何藉由佛法中忍辱的修行，灭除瞋恚烦恼，利己、利他，俾为处世与修行上作大利益。

　　本文研究章节的安排，第一章绪论说明研究的动机、目的、方法、范围与进程，以及就汉译佛典中忍辱的相关主要文献作一回顾；第二章，由探讨「娑婆」世界译名为「忍」的含义，此间之关系，以确立居於此世界之有情，皆有忍辱之必要；第三章，依文献回顾的方式，由现代学者为忍辱相关之议题所着作之专篇中，探讨儒道传统思想中忍的意涵及佛教教典所宣扬之忍的内涵，以凸显佛教忍辱之超越性，是佛教与非佛教徒，人人皆应学修的重要德行；第四章，由探讨忍辱、慈悲之灭瞋於戒行守持之差异性，及由瞋恚之过失与忍辱功德之内涵，探讨忍辱波罗蜜之所以成为大乘菩萨灭瞋之重要法门的原因；第五章，从声闻教典《成实论》中，与大乘菩萨教典《大智度论》和《瑜伽师地论》中，探讨声闻及菩萨修持忍辱的观想修行法。

　　本文的研究，显示四项结果：
第一、娑婆译名堪忍，於经论所提示的内涵来看，居住於娑婆世界之有情，由凡至圣，人人都要能具备忍辱。
第二、佛法中的忍辱，超越於儒道传统思想仅是克制与承受自认为受到不合理对待的忍，佛法中的忍辱，是有智慧、具慈悲、主动、积极又维护身心健康的忍辱。

第三、佛法的忍辱兼具戒行止持与作持的作用，修行忍辱，同时也圆满了持戒的功德。
第四、忍辱要灭除瞋恚的观修法有多门，声闻的修行，以远离瞋过、纷乱，不自害害他为主，菩萨则不应舍离大慈悲心，为了摄受众生、共同趣求菩提以行忍辱。

一、佛典（依《大正藏》册次先後）

1、後秦．佛陀耶舍共竺佛念译，《长阿含经》（二十二卷），收於《大正藏》第一册。

2、东晋．法显译，《大般涅盘经》（三卷），收於《大正藏》第一册。

3、东晋．瞿昙僧伽提婆译，《中阿含经》（六十卷），收於《大正藏》第一册。

4、宋．天息灾译，《分别善恶报应经》（二卷），收於《大正藏》第一册。

5、刘宋．求那跋陀罗译，《杂阿含经》（五十卷），收於《大正藏》第二册。

6、东晋．瞿昙僧伽提婆译，《增壹阿含经》（五十一卷），收於《大正藏》第二册。

7、吴．康僧会译，《六度集经》（八卷），收於《大正藏》第三册。

8、西晋．竺法护译，《生经》（五卷），收於《大正藏》第三册。

9、北凉．昙无谶译，《悲华经》（十卷），收於《大正藏》第三册。

10、唐．地婆诃罗译，《方广大庄严经》（十二卷），收於《大正藏》第三册。

11、隋．闍那崛多译，《佛本行集经》（六十卷），收於《大正藏》第三册。

12、後汉．康康孟详，《佛说兴起行经》（二卷），收於《大正藏》第四册。

13、元魏．慧觉等译，《贤愚经》（十三卷），收於《大正藏》第四册。

14、元魏．吉迦夜共昙曜译，《杂宝藏经》（十卷），收於《大正藏》第四册。

15、姚秦．竺佛念译，《出曜经》（三十卷），收於《大正藏》第四册。

16、唐．玄奘译，《大般若波罗蜜多经》（第四百一卷～第六百卷），收於《大正藏》第七册。

17、後秦．鸠摩罗什译，《摩诃般若波罗蜜经》（二十七卷），收於《大正藏》第八册。

18、唐．般若译，《大乘理趣六波罗蜜多经》（十卷），收於《大正藏》第八册。

19、姚秦．鸠摩罗什译，《妙法莲华经》（七卷），收於《大正藏》第九册。

20、元魏．菩提流支译，《大萨遮尼乾子所说经》（十卷），收於《大正藏》第九册。

21、唐．实叉难陀译，《大方广佛华严经》（八十卷），收於《大正藏》第十册。

22、唐．菩提流志译并合，《大宝积经》（百二十卷），收於《大正藏》第十一册。

23、宋．法护等译，《佛说大乘菩萨藏正法经》（四十卷），收於《大正藏》第十一册。

24、唐．不空译，《大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经》（三卷），收於《大正藏》第十一册。

25、姚秦．鸠摩罗什译，《佛说阿弥陀经》（一卷），收於《大正藏》第十二册。

26、姚秦．鸠摩罗什译，《佛垂般涅盘略说教诫经》（一卷），收於《大正藏》第十二册。

27、隋．僧就合，《大方等大集经》（六十卷），收於《大正藏》第十三册。

28、唐．不空译，《大集大虚空藏菩萨所问经》（八卷），收於《大正藏》第十三册。

29、失译，《大方广十轮经》（八卷），收於《大正藏》第十三册。

30、姚秦．鸠摩罗什译，《维摩诘所说经》（三卷），收於《大正藏》第十四册。

31、西晋．竺法护译，《佛说大迦叶本经》（一卷），收於《大正藏》第十四册。

32、西晋．法炬译，《罗云忍辱经》（一卷），收於《大正藏》第十四册。

33、西晋．竺法护译，《修行道地经》（七卷），收於《大正藏》第十五册。

34、後汉．安世高译，《佛说自誓三昧经》（一卷），收於《大正藏》第十五册。

35、高齐．那连提耶舍译，《月灯三昧经》（十卷），收於《大正藏》第十五册。

36、唐．玄奘译，《解深密经》（五卷），收於《大正藏》第十六册。

37、元魏．瞿昙般若流支译，《正法念处经》（七十卷），收於《大正藏》第十七册。

38、观无畏尊者集，宋．日称等译，《诸法集要经》（十卷），收於《大正藏》第十七册。

39、後汉．安世高译，《佛说分别善恶所起经》（一卷），收於《大正藏》第十七册。

40、元魏．菩提流支译，《佛说法集经》（六卷），收於《大正藏》第十七册。

41、唐．玄奘译，《本事经》（七卷），收於《大正藏》第十七册。

42、隋．闍那崛多译，《大法炬陀罗尼经》（二十卷），收於《大正藏》第二十一册。

43、东晋．佛陀跋陀罗共法显译，《摩诃僧只律》（四十卷），收於《大正藏》第二十二册。

44、姚秦．佛陀耶舍共竺佛念等译，《四分律》（六十卷），收於《大正藏》第二十二册。

45、曹魏．康僧铠译，《昙无德律部杂羯磨》（一卷），收於《大正藏》第二十二册。

46、後秦．弗若多罗共罗什译，《十诵律》（六十一卷），收於《大正藏》第二十三册。

47、失译，《萨婆多毘尼毘婆沙》（九卷），收於《大正藏》第二十三册。

48、尊者胜友集，唐．义净译，《根本萨婆多部律摄》（十四卷），收於《大正藏》第二十四册。

49、失译，《毘尼母经》（八卷），收於《大正藏》第二十四册。

50、後秦．鸠摩罗什译，《梵网经》（二卷），收於《大正藏》第二十四册。

51、北凉．昙无谶译，《优婆塞戒经》（七卷），收於《大正藏》第二十四册。

52、失译，《分别功德论》（五卷），收於《大正藏》第二十五册。

53、龙树菩萨造，後秦．鸠摩罗什译，《大智度论》（百卷），收於《大正藏》第二十五册。

54、天亲菩萨造，後魏．菩提流支等译，《十地经论》（十二卷），收於《大正藏》第二十六册。

55、尊者舍利子说，唐．玄奘译，《阿毘达磨集异门足论》（二十卷），收於《大正藏》第二十六册。

56、五百大阿罗汉等造，唐．玄奘译，《阿毘达磨大毘婆沙论》（二百卷），收於《大正藏》第二十七册。

57、迦栴延子造，五百罗汉释，北凉．浮陀跋摩共道泰等译，《阿毘昙毘婆沙论》（六十卷），收於《大正藏》第二十八卷。

58、提婆菩萨造，婆薮开士释，姚秦．鸠摩罗什译，《百论》（二卷），收於《大正藏》第三十册。

59、弥勒菩萨说，唐．玄奘译，《瑜伽师地论》（百卷），收於《大正藏》第三十册。

60、北凉．昙无谶译，《菩萨地持经》（十卷），收於《大正藏》第三十册。

61、刘宋．求那跋摩译，《菩萨善戒经》（九卷），收於《大正藏》第三十册。

62、无着菩萨造，唐．玄奘译，《摄大乘论本》（三卷），收於《大正藏》第三十一册。

63、世亲菩萨造，唐．玄奘译，《摄大乘论释》（十卷），收於《大正藏》第三十一册。

64、法称菩萨造，宋．法护等译，《大乘集菩萨学论》（二十五卷），收於《大正藏》第三十二册。

65、诃梨跋摩造，姚秦．鸠摩罗什译，《成实论》（十六卷），收於《大正藏》第三十二册。

66、优婆底沙造，梁．僧伽婆罗译，《解脱道论》（十二卷），收於《大正藏》第三十二册。

67、天亲菩萨造，後秦．鸠摩罗什译，《发菩提心经论》（二卷），收於《大正藏》第三十二册。

68、龙树菩萨集颂，宋．天息灾译《菩提行经》（四卷），收於《大正藏》第三十二册。

69、隋．智顗说，《妙法莲华经文句》（二十卷），收於《大正藏》第三十四册。

70、隋．吉藏撰，《法华义疏》（十二卷），第三十四册。

71、唐．窥基撰，《妙法莲华经玄赞》（二十卷），收於《大正藏》第三十四册。

72、唐．法藏述，《华严经探玄记》（二十卷），收於《大正藏》第三十五册。

73、唐．澄观述，《大方广佛华严经随疏演义钞》（九十卷），收於《大正藏》第三十六册。

74、唐．善导集记，《观无量寿佛经疏》（四卷），收於《大正藏》第三十七册。

75、唐．窥基撰，《阿弥陀经疏》（一卷），收於《大正藏》第三十七册。

76、宋．元照述，《佛说阿弥陀经义疏》（一卷），收於《大正藏》第三十七册。

77、後秦．僧肇撰，《注维摩诘经》（十卷），收於《大正藏》第三十八册。

78、宋．智圆述，《维摩经略疏垂裕记》（十卷），收於《大正藏》第三十八册。

79、隋．吉藏撰，《维摩经义疏》（六卷），收於《大正藏》第三十八册。

80、唐．道宣撰，《四分律删繁补阙行事钞》（十二卷），收於《大正藏》第四十册。

81、宋．元照撰，《四分律行事钞资持记》（十六卷），收於《大正藏》第四十册。

82、唐．定宝撰，《四分比丘戒本疏》（二卷），收於《大正藏》第四十册。

83、唐．法藏撰，《梵网经菩萨戒本疏》（六卷），收於《大正藏》第四十册。

84、新罗．义寂述，《菩萨戒本疏》（三卷），收於《大正藏》第四十册。

85、新罗．太贤集，《梵网经古述记》（三卷），收於《大正藏》第四十册。

86、宋．净源节要，明．袾宏补注，《佛遗教经论疏节要》（一卷），收於《大正藏》第四十册。

87、唐．遁伦集撰，《瑜伽论记》（四十八卷），收於《大正藏》第四十二册。

88、宋．子璿录，《起信论疏笔削记》（二十卷），收於《大正藏》第四十四册。

89、唐．慧沼撰，《劝发菩提心集》（三卷），收於《大正藏》第四十五册。

90、唐．道世撰，《法苑珠林》（百卷），收於《大正藏》第五十三册。

91、唐．道世集，《诸经要集》（二十卷），收於《大正藏》第五十四册。

92、宋．道诚集，《释氏要览》（三卷），收於《大正藏》第五十四册。

93、唐．慧琳撰，《一切经音义》（百卷），收於《大正藏》第五十四册。

94、宋．法云编，《翻译名义集》（七卷），收於《大正藏》第五十四册。

95、《维摩经抄》（一卷），收於《大正藏》第八十五册。

96、唐．道掖撰，《净名经集解关中疏》（二卷），收於《大正藏》第八十五册。

97、《地持义记卷第四》（一卷），收於《大正藏》第八十五册。

二、一般论着及专书（依姓氏笔划）

1、上田义文着，陈一标译，《大乘佛教思想》，台北，东大图书股份有限公司，民国91年。

2、太虚大师着，〈成实论大意〉，《大虚大师全书》第三部，「法藏：三乘共学（全）」，善导寺佛经流通处印行。

3、平川彰等着，许明银译，《佛学研究入门》，台北，法尔出版社，1990年。

4、吕澂，《佛学论着选集》第五卷，第六讲，山东，齐鲁书社出版，1991年7月。

5、伦珠梭巴　格西主讲，翁仕杰译，《喜乐泉源》，台北，春天出版，民国92年。

6、释依日，《六波罗蜜的研究》，高雄，佛光出版社，民国76年。

7、释体韬，「六度四摄於《瑜伽论》中之意义」，〈《六度四摄与《瑜伽论．戒品》之关系〉，台北，法鼓文化，民国86年。（《中华佛学研究所论丛；13》）

三、期刊及会议论文（依姓氏笔划，自教外而教内）

1、王开府，〈「动心忍性」释疑〉，《孔孟月刊》第23卷第10期，台北，孔孟月刊社，1985年6月。

2、李敏龙、杨国枢撰，〈中国人的忍：概念分析与实徵研究（1）〉，《本土心理学研究》，台北：台湾大学心理学系本土心理学研究室，民国87年12月。

3、林真功，〈孟子「动心忍性」之义理疏解〉，《孔孟月刊》第24卷第10期，1986年6月。

4、林碧珠，〈能「忍」为现代人的美德—以「训俭示康」、「留候论」、「陈情表」为例〉，《中国语文》第562期，台北，中国语文月刊社，民国93年4月。

5、林忆芝，〈孟子「不忍人之心」释义〉，《鹅湖学志》，台北，东方人文学术研究基金会．中国哲学研究中心，民国89年12月。

6、陈大齐，〈就忍的意义及忍不忍的可否试作探讨〉，《孔孟月刊》第26卷第5期，台北，孔孟月刊社，1988年1月。

7、人生杂志编辑室，〈甘露门〉，《人生杂志》第195期，台北，人生杂志社，民国88年11月。

8、昭慧，〈「忍辱」新诠〉，《弘誓通讯》第4期，中坜，佛教弘誓学院，1993年8月。

9、能仁，〈什麽是忍辱？〉，《南洋佛教》第311期，新加坡，南洋佛教，1995年3月。

10、能仁，〈忍辱述义〉，《闽南佛学院学报》第1期，厦门，闽南佛学院，1995年6月。

11、能仁，〈波罗蜜忍辱之我见〉，《十方杂志》第9期，台北，十方杂志社，1997年6月。

12、郭明静，〈波罗蜜忍辱之我见（二）〉，《十方杂志》第10期，台北，十方杂志社，1997年7月。

13、能仁，〈波罗蜜忍辱之我见（三）〉，《十方杂志》第11期，台北，十方杂志社，1997年8月。

14、徐真友，〈关於佛典语言的一些研究〉，《正观杂志》第1期，台北：正观杂志社，1997年6月。

15、高铭，〈世俗的忍辱观与佛教的忍辱观〉，《内明杂志》第289期，香港，内明杂志，1996年4月。

16、黄运喜，〈中国佛教史研究方法初探－〈以佛法研究佛法〉理论的开扩〉，《狮子吼》第33卷第六期，台北：狮子吼，民国83年6月。

17、杨丽娟，〈《入菩萨行》安忍思想之研究－以瞋的对治为中心〉，高雄：国立师范大学（学位论文），民国91年6月。

18、簟竹，〈忍辱与禅定波罗蜜〉，《狮子吼》第30期，台北，狮子吼杂志社，1991年3月。

19、释如石，〈「安忍」今诠〉，《法光》月刊第184期，台北，法光杂志编委会，民国94年1月。　　检索後再点阅全文。民国96年5月6日，pm.05:47。

20、释性广撰，〈印顺法师禅观思想与研究〉，新竹，玄奘大学（硕士学位论文），民国89年6月。

21、释悟耿，〈《智论》中「无生法忍」之初探〉，《福严佛学院第八届初级部学生论文集》，新竹，福严佛学院，网页：http://www.fuyan.org.tw/8l/10.htm，民国96年5月6日，pm.05:58。

22、释慈汶，〈《华严经．十地品》发光地之研究〉，《大专学生佛学论文集七》，台北，华严莲社，民86年10月。

四、辞书、目录（依教外、教内；目录）

1、林尹、高明主编，《中文大辞典（修订版）》，台北，中国文化学院出版部，民国69年9月。

2、张之杰、黄台香主编，革新版《百科大辞典》台北，名扬出版社，民国75年1月。

3、罗竹风主编，《汉语大词典》（台湾版），台北，东华书局，1997年9月。

4、荻原云来编纂，《梵和大辞典》，台北，新文丰出版公司，1997年。

5、平川彰编着，《佛教汉梵大辞典》，东京，霊友会，1997年1月。

6、如实佛学研究室编着，《新译梵文佛典5》〈金刚般若波罗蜜经（五）〉，台北，如实出版社，民国84年11月。

7、蓝吉富主编，《中华佛教百科全书》，共十册，台南，中华佛教百科文献基金会，1994。

8、会性法师，《大藏会阅》，共四册，台北，天华出版，民国84年5月。

9、大正新修大藏经刊行会编，《修订新版大藏经总目录》，台北，新文丰出版公司，民国81年。

五、电子佛典、个人专集光碟

1、〈CBETA读经器V2.0〉，《CBETA 电子佛典集成April2004》，台北，中华电子佛典协会，2004年4月9日。

2、Accelon e-Book《印顺法师佛学着作集》光碟版，新竹县：财团法人印顺文教基金 会，2000年9月30日。

3、「文渊阁四库全书电子版[内联网版]」，1.2版本，香港，迪志文化出版有限公司，2005年7月。

六、网址（依笔划顺序，自官方再个人）

1、《教育部重编国语辞典修订本》，台北，中华民国教育部国语推行委员会，网页。95.12.29。民国96年5月6日，pm.06:00。

2、《教育部异体字字典》，台北，中华民国教育部国语推行委员会，。95.12.29。民国96年5月6日，pm.06:01。

3、久美多杰堪布讲授《入菩萨行》第九讲第七页，参见。民国96年5月6日，pm.05:59。

4、昭慧法师主讲．善森、宏诚、巽慧记录．法印讲堂、妙心写作读书会整理，《妙云集导读（廿一）》－「僧伽与律制」教学概述暨重要观念探讨（二），民国79年。。

CBETA T32 No. 1646 《成实论》