蓮師心咒一億遍共修 廣定大司徒巴生日祝壽法會暨放生 香港銅鑼灣占卜靈療
 
 
 
 
 
 
 
弘扬佛法 营销规划 公益VIP申请
 利美园地
网络数字佛学院快速搜寻
地区:
网络数字佛学院分类
精选显密信息
  the unseens tears of himalayan childrens 2
孔瑪智慧眼佛學會
孔瑪智慧眼佛學會
西藏婦女會Tibetan Women's Association
貢將仁波切 歷代轉世
無量壽佛學會
密宗龍欽佛學會
祖古仁欽2007行腳
 

  汉译佛典文殊故事研究   
分享 打印 回响 推到Twitter  推到Facebook  推到Plurk 利美部落格總覽 阅读尺
加入会员 HyperLink 论文发表
更新日期:2010/01/26 07:22:44
學習次第 : 高阶

喇嘛网 日期:2010/01/26 07:17:21   编辑部 报导

汉译佛典文殊故事研究  指导教授 蔡荣婷

文殊师利,为大乘佛教「智慧第一」的重要菩萨。关於文殊师利的研究,国内外多集中於对文殊思想的研究,文殊故事的叙述特色、文殊形象的解构等相关研究则付之阙如。故本论文拟以汉译佛典中的文殊故事为研究范畴,并以此为基点,理出切入佛教文学、中国文学的新视角。


在析论汉译佛典中的文殊故事前,笔者先对汉译佛典中的文殊名号、身分与外形作了一系统的整理。除了将文殊的名号分为:文殊为菩萨身分之名号、文殊为佛身分之名号进行析论。透过对文殊为菩萨与佛之身分的名号的统计归类,可知文殊集中出现於汉译佛典中的显教经典中, 亦可知文殊以菩萨身分出现的次数, 远远大於以「佛」身分出现。由此部分的论述可知:文殊为大乘时期才开始出现、展现其重要特色的重点菩萨。


接着,将文殊身分分为:文殊为未成佛之菩萨、文殊为佛、文殊为尊者、文殊为导师、文殊为诸佛之母、为文殊佛子、文殊为法王子;将文殊外形分为:童子形文殊与僧形文殊两大类。透过笔者的讨论分析,可见文殊身分、外形中所呈现的文殊具:大智慧、了见佛性、绍承佛种、使众常喜乐、善於说法、破迷妄、大吉祥、除烦忧、摧伏恶人魔众、往护其国、可治病等等特质。


进一步,论文进入了文殊过去世故事及现在世故事的分类析论。文殊透过与人们的互动,展现了引领众生贴近佛法、破除迷妄之心来进行修行,提升了自己也提升了他人的过程。由此亦可见文殊教法的因材施教、因时因地因人适宜,甚至可见佛与文殊在说法时的相依相承。探讨至此,可见汉译佛典文殊故事中所凸显的文殊善於教化的特质及相关故事的叙述方法与脉络。至於,在文殊化身及感应故事的析论中,则可见文殊在佛典与佛教信仰中扮演的多元角色、重要地位,进一步勾勒出文殊在宗教与文化层面呈现的形象。


经由上述的论述,可对汉译佛典中的文殊故事归纳出如下的特色:文殊为佛法智慧的象徵、文殊实践众人皆可成佛的无私、文殊展现了佛法的多元自由等三大特色。文殊故事中,文殊运用超越小乘的智慧、远比其他大乘来得活泼的种种突兀、反诘、否定的说法创意,让人见识到了佛法的多元自由而直接的实相。


故透过对汉译佛典中文殊故事的研究、文殊形象的解构,可见大乘佛典中文殊被形塑的特色,更可藉此管窥大乘佛教的主要精神。最重要的是,可以此为基点,进一步推论文殊信仰对中国文学、中国文化产生的影响。





国立中正大学/中国文学所/94/硕士/研究生:林昕   指导教授:蔡荣婷

蔡荣婷 教授 国立政治大学 中国文学研究所博士

加入本系所时间 1993年8月
研究室 318室
分机 31110
电子信箱 chltjt@ccu.edu.tw
专长 中国佛教文学、唐宋文学、中国古典诗词、中国古典小说、禅宗文学、禅宗文献

论文目次

第一章 绪论
第一节 研究动机与对象

第二节 文献检讨

第三节 研究方法与目的

第二章 文殊名号身分与外形

第一节 文殊名号

一、文殊为菩萨身分之名号

(一)文殊师利本名

(二)因译音而产生之文殊名号

1.文殊尸利

2.文殊室利

3.曼殊室利

4.曼殊师利

5.曼殊尸利

6.漫殊室利

7.漫殊师利

8.溥首

9.濡首

10.敬首

11.普首

(三)因特质而产生之文殊名号

1.妙吉祥------------------------------------------------------ 11
2.妙首-------------------------------------------------------- 12
3.妙德-------------------------------------------------------- 12
4.智照无二相-------------------------------------------------- 15
5.金刚利------------------------------------------------------ 17

二、文殊为佛身分之名号

(一)文殊过去世为佛之名号-------------------------------------------22
1.龙种尊------------------------------------------------------ 22
2.大身如来---------------------------------------------------- 23
3.升仙尊佛---------------------------------------------------- 24
(二)文殊现在世为佛之名号──欢喜藏摩尼宝积佛-----------------------25
(三)文殊未来世为佛之名号──普现如来-------------------------------27
(四)文殊名号出现数量统计-------------------------------------------30

第二节 文殊身分

一、文殊为未成佛之菩萨------------------------------------------------32
二、文殊为佛--------------------------------------------------------- 33
三、文殊为尊者---------------------------------------------------------34
四、文殊为导师---------------------------------------------------------35
五、文殊为诸佛之母-----------------------------------------------------38
六、文殊为佛子---------------------------------------------------------39
七、文殊为法王子-------------------------------------------------------40

第三节 文殊外形

一、童子形文殊---------------------------------------------------------44
二、僧形文殊-----------------------------------------------------------48

第四节 文殊名号身分与外形特色

第三章 文殊过去世故事

第一节 文殊为在家身分之过去世故事

一、文殊过去世为大车国王之次子摩诃萨埵-------------------------------52
二、文殊过去世为戒护童子---------------------------------------------53
三、文殊过去世为无诤念第三王子王众-----------------------------------55
四、文殊过去世为十方主转轮圣王---------------------------------------56
五、文殊过去世为普覆王/安拔王/虚空七宝具足王-------------------------57
六、文殊过去世为少年婆罗门-------------------------------------------62

第二节 文殊为出家身分之过去故事

一、文殊过去世为智盛比丘---------------------------------------------64
二、文殊过去世为毘闍耶三皤婆比丘-------------------------------------65
三、文殊过去世为一入城乞食之比丘-------------------------------------67
四、文殊过去世为若那罗耶比丘-----------------------------------------68
五、文殊过去世为胜意比丘---------------------------------------------71
六、文殊过去世为度化淫女、小儿之比丘--------------------------------73

第三节 文殊为菩萨之过去故事

一、文殊过去世为妙光菩萨---------------------------------------------76
二、文殊过去世为法速疾菩萨-------------------------------------------81

第四章 文殊现在世故事

第一节 文殊与诸菩萨的互动--------------------------------------------88
一、文殊与舍利弗互动-------------------------------------------------88
(一)舍利弗率六千比丘随文殊南行-----------------------------------88
(二)舍利弗要文殊勿演说甚深法-------------------------------------90
二、文殊与善财的互动 ------------------------------------------------92
(一)文殊於福城东开示善财-----------------------------------------93
(二)文殊摩善财顶-------------------------------------------------94
三、文殊与普贤的互动

(一)文殊普贤同出现於修行者梦中说过去未来三世佛法

(二)文殊普贤共同现身,执金刚圣天为修行者摩顶

第二节 文殊与恶人的互动

第三节 文殊与魔的互动

一、文殊与佛共同降魔

二、文殊降魔法

第四节 文殊与女性的互动

第五节 文殊化身故事

一、文殊化贫女试僧人布施之诚、文殊化为丑恶老翁试迦罗越布施之诚

二、文殊化身老人开示佛陀波利

三、文殊化身为唐杜顺

四、文殊化牵牛山翁开化无着

第六节 文殊感应故事

一、文殊开化北齐阉官刘谦之、後魏灵辩法师

二、文殊使法照亲睹五台奇境

三、文殊为祈求智慧的牛云斫却心头淤肉

第五章 文殊故事之内涵

第一节 文殊为佛法智慧的象徵

第二节 文殊实践众人皆可成佛的无私

第三节 文殊展现了佛法的多元自由

第六章 结论

参考书目

一、 专着
1、 古籍
2、 近人着述
二、 学位论文
三、 期刊论文




一、 专着
1. 古籍
一、 以文殊为核心人物的经典
经典名 译者 经部 大正新修大藏经(册,编号)
文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经 梁.曼陀罗仙译 般若部 08 ,No. 0232
文殊师利所说般若波罗蜜经
梁.僧伽婆罗译 般若部 08 , No. 0233
文殊师利发愿经
东晋.佛陀跋陀罗译 华严部 10 , No. 0296
文殊师利佛土严净经
西晋.竺法护译 宝积部 11 , No. 0318
大圣文殊师利菩萨佛刹未w庄严经 不空译 宝积部 11 , No. 0319
文殊师利所说不思议佛境界经 唐.菩提流志译 宝积部 12 , No. 0340
佛说宝积三昧文殊师利菩萨问法身经 後汉.安世高译 宝积部 12 , No. 0356
文殊师利问菩萨署经
後汉.支娄迦谶译 经集部 14 , No. 0458
佛说文殊悔过经
西晋.竺法护译 经集部 14 , No. 0459
佛说文殊师利净律经
西晋.竺法护译 经集部 14 , No. 0460
佛说文殊师利现宝藏经
西晋.竺法护译 经集部 14 , No. 0461
说文殊师利般涅盘经
西晋.聂道真译 经集部 14 , No. 0463
文殊师利问菩提经
姚秦.鸠摩罗什译 经集部 14 , No. 0464
文殊师利问经
梁.僧伽婆罗译 经集部 14 , No. 0468
文殊问经字母品第十四    
不空.译 经集部 14 , No. 0469
佛说文殊师利巡行经
元.菩提流支译 经集部 14 , No. 0470
佛说大乘善见变化文殊师利问法经 臣天息灾译 经集部 14 , No. 0472
大圣妙吉祥菩萨说除灾教令法轮 阙译者 密教部 19 , No. 0966
佛说大方广曼殊室利经 不空译 密教部 20 , No. 1101
金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨法一品 (亦名五字呪法) 不空译 密教部 20 , No. 1171
金刚顶超胜三界经说文殊五字真言胜相     不空译 密教部 20 , No. 1172
金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨供养仪轨     不空译 密教部 20 , No. 1175
千鉢文殊一百八名赞
阙译者 密教部 20 , No. 1177B
文殊菩萨献佛陀罗尼名乌苏? 阙译者 密教部 20 , No. 1178
文殊师利菩萨六字呪弁鄋k经 阙译者 密教部 20 , No. 1179
六字神呪经 唐.菩提流志译 密教部 20 , No. 1180
大方广菩萨藏经中文殊师利根本一字陀罗尼经 唐.宝思惟译 密教部 20 , No. 1181
一髻文殊师利童子陀罗尼念诵仪轨 阙译者 密教部 20 , No. 1183
大圣妙吉祥菩萨秘密八字陀罗尼修行曼荼罗次第仪轨法一卷 菩提净智金刚译 密教部 20 , No. 1184
佛说文殊师利法宝藏陀罗尼经 唐.菩提流志译 密教部 20 , No. 1185A
文殊师利宝藏陀罗尼经(亦名文殊师利菩萨八字三昧法) 唐.菩提流志译 密教部 20 , No. 1185B
佛说妙吉祥菩萨陀罗尼 臣法贤.译 密教部 20 , No. 1186
文殊所说最胜名义经
宋.金总持等译 密教部 20 , No. 1188
佛说文殊菩萨最胜真实名义经 沙罗巴译 密教部 20 , No. 1189
梵语阿耶曼祖悉哩捺麻捺机矴此云诵圣妙吉祥真实名经圣妙吉祥真实名经 元.释智译 密教部 20 , No. 1190
大方广菩萨藏文殊师利根本仪轨经 臣天息灾译 密教部 20 , No. 1191
大圣文殊师利菩萨赞佛法身礼 (并序) 不空译 密教部 20 , No. 1195
佛说文殊师利一百八名梵赞
臣法天译 密教部 20 , No. 1197
圣者文殊利发菩提心愿文
元.智慧译 密教部 20 , No. 1198
文殊师利耶曼德迦呪法
阙译者 密教部 21 , No. 1218
曼殊室利焰曼德迦万爱秘术如意法 一行撰译 密教部 21 , No. 1219
文殊师利菩萨根本大教王经金翅鸟王品一卷 不空译 密教部 21 , No. 1276
文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经 不空译 密教部 21 , No. 1299
文殊师利菩萨问菩提经论 (一名伽耶山顶经论) 元.菩提流支译 释经
论部 26 , No. 1531
文殊指南图赞
张商英述 45 , No. 1891
 
二、文殊为主角之一的经典
经典名 译者 大正新修大藏经
(册,编号)
央掘魔罗经卷 宋.求那跋陀罗译 02 , No. 0120
六度集经卷 吴.康僧会译 03 , No. 0152
悲华经卷 北凉.昙无谶译 03 , No. 0157
大乘本生心地观经卷 大唐.般若译 03 , No. 0159
菩萨本生鬘论卷第一 宋.绍德慧询等译 03 , No. 0160
杂譬喻经 後汉.支娄迦谶译 04 , No. 0204
旧杂譬喻经卷 吴.康僧会译 04 , No. 0206
杂譬喻经 比丘道略集 04 , No. 0207
出曜经卷第二十 姚秦.竺佛念译 04 , No. 0212
胜天王般若波罗蜜经 陈.婆首那译 08 , No. 0231
妙法莲华经 後秦.鸠摩罗什译 09 , No. 0262
正法华经 西晋.竺法护译 09 , No. 0263
添品妙法莲华经     隋.闍那崛多共笈多译 09 , No. 0264
萨昙分陀利经 失译人名 09 , No. 0265
佛说阿惟越致遮经     西晋.竺法护译 09 , No. 0266
不退转法轮经 失译人名 09 , No. 0267
佛说广博严净不退转轮经 宋.智严译 09 , No. 0268
大法鼓经 宋.求那跋陀罗译 09 , No. 0270
佛说菩萨行方便境界神通变化经 宋.求那跋陀罗译 09 , No. 0271
大萨遮尼乾子所说经 元.菩提留支译 09 , No. 0272
佛说济诸方等学经 西晋.竺法护译 09 , No. 0274
大乘方广总持经     隋.毘尼多流支译 09 , No. 0275
无量义经德行品 齐.昙摩伽陀耶舍译 09 , No. 0276
佛说观普贤菩萨行法经 宋.昙无蜜多译 09 , No. 0277
大方广佛华严经 东晋.佛驮跋陀罗译 09 , No. 0278
诸菩萨求佛本业经     西晋.聂道真译 10 , No. 0282
佛说菩萨十住经 东晋.只多蜜译 10 , No. 0284
大方广佛华严经 般若译 10 , No. 0293
佛说罗摩伽经 西秦.圣坚译 10 , No. 0294
度诸佛境界智光严经 失译人名 10 , No. 0302
大方广入如来智德不思议经 唐.实叉难陀译 10 , No. 0304
信力入印法门经     元魏.昙摩流支译 10 , No. 0305
大宝积经 梁.曼陀罗译 11 , No. 0310
佛说决定毗尼经 敦煌三藏译 12 , No. 0325
佛说须摩提菩萨经 西晋.竺法护译 12 , No. 0334
须摩提经 唐.菩提流支译 12 , No. 0336
佛说离垢施女经 西晋.竺法护译 12 , No. 0338
得无垢女经
(一名论义辩才法门) 元魏.昙般若流支译 12 , No. 0339
圣善住意天子所问经     元魏.毘目智仙共般若流支译 12 , No. 0341
佛说如幻三昧经 西晋.竺法护译 12 , No. 0342
入法界体性经 隋.闍那崛多译 12 , No. 0355
如来庄严智慧光明入一切佛境界经 元魏.昙摩流支译 12 , No. 0357
度一切诸佛境界智严经 梁.僧伽婆罗等译 12 , No. 0358
大般涅盘经 北凉.昙无谶译 12 , No. 0374
佛说大般泥洹经 东晋.法显译 12 , No. 0376
等集众德三昧经 西晋.竺法护译 12 , No. 0381
集一切福德三昧经     姚秦.鸠摩罗什译 12 , No. 0382
摩诃摩耶经 (一名佛昇忉利天为母说法) 齐.释昙景译 12 , No. 0383
菩萨从兜术天降神母胎说广普经 姚秦.竺佛念译 12 , No. 0384
大云无想经 失译人名 12 , No. 0388
大方等大集经 北凉.昙无谶译 13 , No. 0397
宝星陀罗尼经 唐.波罗颇蜜多罗译 13 , No. 0402
大集大虚空藏菩萨所问经 不空译 13 , No. 0404
地藏菩萨本愿经 唐.实叉难陀译 13 , No. 0412
大方广宝箧经 宋.求那跋陀罗译 14 , No. 0462
伽耶山顶经 元魏.菩提流支译 14 , No. 0465
佛说象头精舍经 隋.毘尼多流支译 14 , No. 0466
大乘伽耶山顶经 唐.菩提流志译 14 , No. 0467
佛说维摩诘经 吴.优婆塞支谦译 14 , No. 0474
佛说月上女经 隋.闍那崛多译 14 , No. 0480
三曼陀跋陀罗菩萨经 西晋.聂道真译 14 , No. 0483
师子庄严王菩萨请问经 唐.那提译 14 , No. 0486
佛说长者女庵提遮师子吼了义经 失译人名 14 , No. 0580
思益梵天所问经     姚秦.鸠摩罗什译 15 , No. 0586
胜思惟梵天所问经     元魏.菩提流支译 15 , No. 0587
佛说须真天子经     西晋.竺法护译 15 , No. 0588
佛说魔逆经 西晋.竺法护译 15 , No. 0589
商主天子所问经 隋.闍那崛多译 15 , No. 0591
佛说佛印三昧经     後汉.安世高译 15 , No. 0621
佛说阿闍世王经 後汉.支娄迦谶译 15 , No. 0626
文殊支利普超三昧经
(一名阿闍世王品) 西晋.竺法护译 15 , No. 0627
佛说放鉢经 阙译人名 15 , No. 0629
佛说慧印三昧经 吴.支谦译 15 , No. 0632
佛说如来智印经     阙译人名 15 , No. 0633
无极宝三昧经 西晋.竺法护译 15 , No. 0636
佛说宝如来三昧经 东晋.只多蜜译 15 , No. 0637
佛说超日明三昧经     西晋.聂承远译 15 , No. 0638
佛说月灯三昧经 (一名文殊师利菩萨十事行经)
宋.先公译 15 , No. 0640
佛说首楞严三昧经     後秦.鸠摩罗什译 15 , No. 0642
佛说观佛三昧海经     东晋.佛陀跋陀罗译 15 , No. 0643
不必定入定入印经 元魏.般若流支译 15 , No. 0645
力庄严三昧经 隋.那连提耶舍译 15 , No. 0647
诸法无行经 姚秦.鸠摩罗什译 15 , No. 0650
佛说大乘随转宣说诸法经    宋.绍德等译 15 , No. 0652
菩萨璎珞经 (一名现在报) 姚秦.竺佛念译 16 , No. 0656
大乘百福相经 唐.地婆诃罗译 16 , No. 0661
大乘百福庄严相经 唐.地婆诃罗再译 16 , No. 0662
深密解脱经卷     元魏.菩提流支译 16 , No. 0675
相续解脱如来所作随顺处了义经 阙译者名 16 , No. 0679
惟日杂难经 吴.支谦译 17 , No. 0760
佛说法集经     元魏.菩提流支译 17 , No. 0761
大乘四法经 实叉难陀译 17 , No. 0774
佛说校量数珠未w经 唐.宝思惟译 17 , No. 0788
佛说内藏百宝经 後汉.支娄迦谶译 17 , No. 0807
诸佛要集经 西晋.竺法护译 17 , No. 0810
菩萨行五十缘身经 西晋.竺法护译 17 , No. 0812
佛说无希望经 西晋.竺法护译 17 , No. 0813
佛说象腋经 宋.昙摩蜜多译 17 , No. 0814
佛说大净法门经 西晋.竺法护译 17 , No. 0817
大庄严法门经 (亦名文殊师利神通力经,亦名胜金色光明德女经) 隋.那连提耶舍译 17 , No. 0818
第一义法胜经 元魏.般若流支译 17 , No. 0833
大威灯光仙人问疑经 隋.闍那崛多等译 17 , No. 0834
大方广圆觉修多罗了义经 唐.佛陀多罗译 17 , No. 0842
大乘修行菩萨行门诸经要集 唐.释智严译 17 , No. 0847
大毘卢遮那成佛神变加持经 唐.一行译 18 , No. 0848
大毘卢遮那佛说要略念诵经 菩提金刚三藏译 18 , No. 0849
摄大毘卢遮那经大菩提幢诸尊密印标帜曼荼罗仪轨卷 输波迦罗译 18 , No. 0850
大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨供养方便会 阙译者名 18 , No. 0852a
大毘卢舍那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨卷 阙译者名 18 , No. 0852b
大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏菩提幢标帜普通真言藏广大成就瑜伽卷 青龙寺沙门法全集 18 , No. 0853
金刚顶瑜伽中略出念诵经卷 唐.金刚智译 18 , No. 0866
诸佛境界摄真实经卷(文殊是金刚利菩萨) 般若译 18 , No. 0868
金刚顶瑜伽略述三十七尊心要 大广智三藏和说 18 , No. 0871
清净法身毘卢遮那心地法门成就一切陀罗尼三种悉地 阙译者名 18 , No. 0899
佛说陀罗尼集经 唐阿地瞿多译 18 , No. 0901
念诵结护法普通诸部 三藏金刚智授与灌顶弟子 18 , No. 0904
药师七佛供养仪轨如意王经     仪宾工布查布旧译 19 , No. 0927
大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经卷 唐.般剌蜜帝译 19 , No. 0945
大佛顶广聚陀罗尼经卷 阙译者名 19 , No. 0946
佛顶尊胜陀罗尼经 佛陀波利译 19 , No. 0967
佛顶尊胜陀罗尼真言 阙译者名 19 , No. 0974E
仁王般若陀罗尼释 不空译 19 , No. 0996
守护国界主陀罗尼经 般若共牟尼室利译 19 , No. 0997
法华曼荼罗威仪形色法经 不空译 19 , No. 1001
菩提场庄严陀罗尼经 不空译 19 , No. 1008
佛顶放无垢光明入普门观察一切如来心陀罗尼经 臣施护奉 诏译 19 , No. 1025
摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(但呪赞及作法宜视大仪轨内) 不空译 20 , No. 1067
圣贺野纥哩缚大威怒王立成大神验供养念诵仪轨法品 不空译 20 , No. 1072A
不空羂索神变真言经 唐.菩提流志译 20 , No. 1092
宗叡僧正於唐国师所口受 阙译者名 20 , No. 1156B
金刚手光明灌顶经最胜立印圣无动尊大威怒王念诵仪轨法品     不空译 21 , No. 1199
胜军不动明王四十八使者秘密成就仪轨一卷 僧遍智集 21 , No. 1205
圣阎曼德迦威怒王立成大神验念诵法一卷 不空译 21 , No. 1214
佛说出生一切如来法眼遍照大力明王经     臣法护译 21 , No. 1243
佛说金毘罗童子威德经 不空译 21 , No. 1289
佛说灌顶拔除过罪生死得度经 东晋.帛尸梨蜜多罗译 21 , No. 1331
七佛所说神呪经     阙译者名 21 , No. 1332
陀罗尼杂集 阙译者名 21 , No. 1336
大方等陀罗尼经 北凉.法众译 21 , No. 1339
金刚上味陀罗尼经 元魏.佛陀扇多译 21 , No. 1344
金刚场陀罗尼经 隋.闍那崛多译 21 , No. 1345
东方最胜灯王陀罗尼经 隋.闍那崛多译 21 , No. 1353
东方最胜灯王如来经 隋.闍那崛多等译 21 , No. 1354
佛说圣最上灯明如来陀罗尼经 臣施护译 21 , No. 1355
佛说圣最胜陀罗尼经 臣施护译 21 , No. 1409
佛说造像量度经解 清工布查布译并解述 21 , No. 1419
舍利弗问经 阙译者名 24 , No. 1465
佛说菩萨内戒经 宋.求那跋摩译 24 , No. 1487
清净毘尼方广经 後秦.鸠摩罗什译 24 , No. 1489
寂调音所问经(一名如来所说清净调伏) 宋.法海译 24 , No. 1490
佛说净业障经 失译人名 24 , No. 1494
大智度论    後秦.鸠摩罗什译 25 , No. 1509
金刚仙论     魏.菩提流支译 25 , No. 1512
妙法莲华经忧波提舍     後魏.菩提留支共沙门昙林等译 26 , No. 1519
妙法莲华经论优波提舍 元魏.勒那摩提共僧朗等译 26 , No. 1520
弥勒菩萨所问经论 後魏.菩提流支译 26 , No. 1525
宝髻经四法忧波提舍     元魏.目智仙译 26 , No. 1526
般若灯论释 唐.波罗颇蜜多罗译 30 , No. 1566
菩萨善戒经     宋.求那跋摩译 30 , No. 1582
究竟一乘宝性论     後魏.勒那摩提译 31 , No. 1611
大乘集菩萨学论     臣法护等译 32 , No. 1636
菩提行经 臣天息灾译 32 , No. 1662
释摩诃衍论 姚秦.筏提摩多译 32 , No. 1668
大宗地玄文本论     真谛三藏译 32 , No. 1669
法华义记 云法师撰 33 , No. 1715
妙法莲华经玄义     天台智者大师说 33 , No. 1716
法华玄义释签 天台沙门湛然述 33 , No. 1717
妙法莲华经文句卷     天台智者大师说 34 , No. 1718
法华文句记 唐天台沙门湛然述 34 , No. 1719
法华义疏 阙撰述者名 34 , No. 1721
妙法莲华经玄赞卷     沙门基撰 34 , No. 1723
法华玄赞义决 慧沼撰 34 , No. 1724
观音玄义记 宋.知礼述 34 , No. 1727
观音义疏 隋天台智者大师说 34 , No. 1728
观音义疏记卷 宋.知礼述 34 , No. 1729
大方广佛华严经搜玄分齐通智方轨 智俨述 35 , No. 1732
华严经探玄记 魏.法藏述 35 , No. 1733
花严经文义纲目 阙撰述皷名 35 , No. 1734
大方广佛华严经疏     唐.澄观撰 35 , No. 1735
大方广佛华严经随疏演义钞 唐.澄观述 36 , No. 1736
大华严经略策     唐.澄观述 36 , No. 1737
新华严经论 唐.李通玄撰 36 , No. 1739
大方广佛华严经中卷卷大意略叙 唐.李通玄造 36 , No. 1740
略释新华严经修行次第决疑论 唐.李通玄撰 36 , No. 1741
大方广佛华严经愿行观门骨目 实叉难陀译 36 , No. 1742
胜鬘宝窟     释吉藏撰 37 , No. 1744
无量寿经义疏 慧远撰 37 , No. 1745
观无量寿经义疏 释慧远撰 37 , No. 1749
阿弥陀经疏 京兆慈恩寺基法师撰 37 , No. 1757
大般涅盘经集 释福田义释 37 , No. 1763
大般涅盘经义记     隋释慧远述 37 , No. 1764
大般涅盘经疏 隋章安顶法师撰 38 , No. 1767
弥勒经游意 阙撰述者名 38 , No. 1771
观弥勒菩萨上兜率天经题序 大慈恩寺基撰 38 , No. 1772
三弥勒经疏 兴撰 38 , No. 1774
注维摩诘经卷 後秦.释僧肇选 38 , No. 1775
维摩义记卷 慧远撰 38 , No. 1776
维摩经玄疏 智顗撰 38 , No. 1777
维摩经略疏 湛然略 38 , No. 1778
维摩经略疏垂裕记 释智圆述 38 , No. 1779
净名玄论 吉藏法师造 38 , No. 1780
维摩经义疏 吉藏撰 38 , No. 1781
说无垢称经赞 大慈恩寺沙门基撰 38 , No. 1782
金光明经文句记     宋.释知礼述 39 , No. 1786
大方广圆觉修多罗了义经略疏 唐.宗密述 39 , No. 1795
大毘卢遮那成佛经疏 沙门一行阿闍梨记 39 , No. 1796
大毘卢遮那经供养次第法疏 零妙寺僧释 39 , No. 1797
首楞严义疏注经     长水沙门子璿集 39 , No. 1799
佛顶尊胜陀罗尼经教迹义记 法崇进述 39 , No. 1803
法华论疏 胡吉藏撰 40 , No. 1818
成唯识论了义灯    淄洲大云寺沙门惠沼撰 43 , No. 1832
大乘法界无差别论疏 魏.法藏撰 44 , No. 1838
大乘起信论义疏     慧远撰 44 , No. 1843
大乘义章 远法师撰 44 , No. 1851
鸠摩罗什法师大义 阙撰述者名 45 , No. 1856
肇论疏 释元康作 45 , No. 1859
大乘法苑义林章     基撰 45 , No. 1861
劝发菩提心集 沙门慧沼撰 45 , No. 1862
能显中边慧日论 慧沼撰 45 , No. 1863
华严一乘教义分齐章     法藏述 45 , No. 1866
华严五教止观 唐.杜顺说 45 , No. 1867
华严一乘十玄门 唐.杜顺说 45 , No. 1868
华严经内章门等杂孔目章 释智俨集 45 , No. 1870
花严经关脉义记 阙撰述者名 45 , No. 1879a
三圣圆融观门 沙门澄观述 45 , No. 1882
注华严法界观门 沙门宗密注 45 , No. 1884
注华严经题法界观门颂 广智大师本嵩述 45 , No. 1885
法界图记丛髓录 阙撰述者名 45 , No. 1887B
解迷显智成悲十明论 唐.李通玄撰 45 , No. 1888
华严一乘成佛妙义 沙门见登之集 45 , No. 1890
关中创立戒坛图经(并序) 唐.沙门释道宣撰 45 , No. 1892
释门归敬仪 阙撰述者名 45 , No. 1896
律相感通传 唐.释道宣撰 45 , No. 1898
中天竺舍卫国只洹寺图经 阙撰述者名 45 , No. 1899
菩萨戒本宗要 沙门大贤撰 45 , No. 1906
慈悲道场忏法 阙撰述者名 45 , No. 1909
摩诃止观 隋天台智者大师说 46 , No. 1911
止观辅行传弘决 唐.沙门湛然述 46 , No. 1912
四念处 隋.章安灌顶记 46 , No. 1918
观心论疏 隋.沙门灌顶撰 46 , No. 1921
法华经安乐行义 陈.南岳思大禅师说 46 , No. 1926
四教义 智顗禅师撰 46 , No. 1929
四明尊者教行录 沙门宗晓编 46 , No. 1937
方等三昧行法 隋.智者大师说 46 , No. 1940
密呪圆因往生集 沙门智广编集
沙门慧真编集
沙门金刚幢译定 46 , No. 1956
安乐集 释道绰撰 47 , No. 1958
观念阿弥陀佛相海三昧未w法门 比丘善导集记 47 , No. 1959
释净土群疑论 西都千福寺大德怀感撰 47 , No. 1960
五方便念佛门 天台智者大师撰 47 , No. 1962
净土论 唐.释迦才撰 47 , No. 1963
西方要决释疑通规 沙门基撰 47 , No. 1964
念佛三昧宝王论 唐.沙门飞锡撰 47 , No. 1967
乐邦文类 (并序) 沙门.宗晓编次 47 , No. 1969A
庐山莲宗宝监 阙撰述者名 47 , No. 1973
宝王三昧念佛直指 沙门妙叶集 47 , No. 1974
西方合论 阙撰述者名 47 , No. 1976
集诸经礼忏仪 唐.沙门智昇撰 47 , No. 1982
净土五会念佛略法事仪赞末 沙门法照述 47 , No. 1983
镇州临济慧照禅师语录 慧然集 47 , No. 1985
筠州洞山悟本禅师语录 沙门慧印校订 47 , No. 1986A
抚州曹山元证禅师语录 沙门慧印校订 47 , No. 1987A
云门匡真禅师广录 门人明识大师赐紫守坚集 47 , No. 1988
汾阳无德禅师语录     门人住石霜山慈明大师楚圆集 47 , No. 1992
黄龙慧南禅师语录 阙撰述者名 47 , No. 1993
明觉禅师语录 参学小师惟貌?s 47 , No. 1996
圆悟佛果禅师语录     宋.绍隆等编 47 , No. 1997
大慧普觉禅师语录 慧日禅师臣蕴闻 47 , No. 1998A
密庵和尚语录 崇岳了悟等编 47 , No. 1999
虚堂和尚语录 阙撰述者名 47 , No. 2000
宏智禅师广录 阙撰述者名 48 , No. 2001
如净和尚语录 阙撰述者名 48 , No. 2002A
佛果圜悟禅师碧岩录 阙撰述者名 48 , No. 2003
万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录 侍者离知录 48 , No. 2004
无门关 阙撰述者名 48 , No. 2005
人天眼目 阙撰述者名 48 , No. 2006
黄檗断际禅师宛陵录 阙撰述者名 48 , No. 2012B
禅源诸诠集都序     唐.沙门宗密述 48 , No. 2015
宗镜录 主智觉禅师延寿集 48 , No. 2016
万善同归集 智觉禅师延寿述 48 , No. 2017
真心直说 阙撰述者名 48 , No. 2019A
禅林宝训 沙门净善重集 48 , No. 2022
缁门警训 阙撰述者名 48 , No. 2023
禅关策进 沙门袾宏辑 48 , No. 2024
勅修百丈清规 臣僧德煇重编 48 , No. 2025
十八部论 陈真谛译 49 , No. 2032
佛祖统纪 宋.沙门志磐撰 49 , No. 2035
佛祖历代通载 华亭念常集 49 , No. 2036
释氏稽古略 乌程职里宝相比丘释 49 , No. 2037
三国遗事 阙撰述者名 49 , No. 2039
释迦谱 梁.沙门释僧佑撰 50 , No. 2040
释迦氏谱 终南山释氏 50 , No. 2041
唐护法沙门法琳别传 京弘福道场释彦琮 50 , No. 2051
大唐大慈恩寺三藏法师传 沙门慧立本 释彦悰笺 50 , No. 2053
大唐故大德赠司空大辨正广智不空三藏行状 前试左领军卫兵曹参军输林待诏臣赵迁 50 , No. 2056
付法藏因缘传 元魏.吉迦夜共昙曜译 50 , No. 2058
续高僧传 唐.沙门释道宣撰 50 , No. 2060
宋高僧传 宋.沙门赞宁撰 50 , No. 2061
大明高僧传 沙门释如惺撰 50 , No. 2062
神僧传 阙撰述者名 50 , No. 2064
海东高僧传 沙门觉训撰 50 , No. 2065
弘赞法华传 蓝谷沙门慧详撰 51 , No. 2067
法华传记 阙撰述者名 51 , No. 2068
净土往生传 阙撰述者名 51 , No. 2071
往生集 沙门袾宏辑 51 , No. 2072
华严经传记 沙门法藏集 51 , No. 2073
大方广佛华严经感应传 无生居士胡幽贞刊纂 51 , No. 2074
历代法宝记 (亦名师资众脉传。亦名定是非摧邪显正破坏一切心传。亦名最上乘顿悟法门) 阙撰述者名 51 , No. 2075
景德传灯录 阙撰述者名 51 , No. 2076
续传灯录 阙撰述者名 51 , No. 2077
传法正宗记 宋.释契嵩编修 51 , No. 2078
三宝感应要略录 释子非浊集 51 , No. 2084
高僧法显传 东晋沙门释法显自记游天竺事 51 , No. 2085
释迦方志 终南太一山释氏 51 , No. 2088
庐山记 陈舜姨?51 , No. 2095
南岳总胜集 阙撰述者名 51 , No. 2097
古清凉传 唐.沙门慧祥撰 51 , No. 2098
广清凉传 延一重编 51 , No. 2099
续清凉传 张商英 述 51 , No. 2100
弘明集     梁.僧佑撰 52 , No. 2102
广弘明集 唐.沙门释道宣撰 52 , No. 2103
集神州三宝感通录     唐.释道宣撰 52 , No. 2106
道宣律师感通录 唐.释道宣撰 52 , No. 2107
破邪论 唐.释法琳撰 52 , No. 2109
十门辩惑论 沙门释复礼撰 52 , No. 2111
北山录 阙撰述者名 52 , No. 2113
护法论 宋.张商英述 52 , No. 2114
代宗朝赠司空大辨正广智三藏和上表制集 沙门释圆照集 52 , No. 2120
经律异相 梁.宝唱等集 53 , No. 2121
法苑珠林 释道世撰 53 , No. 2122
诸经要集    释道世集 54 , No. 2123
释氏要览 释道诚集 54 , No. 2127
一切经音义     沙门慧琳撰 54 , No. 2128
续一切经音义 沙门希麟集 54 , No. 2129
翻译名义集 普润大师法云编 54 , No. 2131
出三藏记集 释僧佑撰 55 , No. 2145
续古今译经图纪 沙门智昇撰 55 , No. 2152
诸阿闍梨真言密教部类总录     沙门安然集 55 , No. 2176
御注金刚般若波罗蜜经宣演 沙门道氤集 85 , No. 2733
持诵金刚经灵验未w记 阙撰述者名 85 , No. 2743
法华经疏 阙撰述者名 85 , No. 2750
法华问答 阙撰述者名 85 , No. 2752
华严经章 阙撰述者名 85 , No. 2753
花严经义记 大觉寺沙门惠光述 85 , No. 2756
涅盘经义记 85 , No. 2764A
大涅盘经义记 85 , No. 2764B
药师经疏 85 , No. 2766
维摩义记 85 , No. 2768
维摩经疏 85 , No. 2771
维摩经抄 85 , No. 2773
净名经集解关中疏     中京资圣寺沙门道液集 85 , No. 2777
净名经关中释抄 沙门道述 85 , No. 2778
大乘稻芉经随听疏 沙门法成集 85 , No. 2782
诸经要抄 85 , No. 2819
菩萨藏修道众经抄 85 , No. 2820
略诸经论念佛法门往生净土集 (一名慈悲集) 大唐慈愍三藏慧日集 85 , No. 2826
净土五会念佛诵经观行仪     南岳沙门法照撰 85 , No. 2827
楞伽师资记 85 , No. 2837
押座文类 85 , No. 2845
佛说护身命经 界比丘道真 85 , No. 2865
佛说决罪福经 85 , No. 2868
大通方广忏悔灭罪庄严成佛经 85 , No. 2871
佛说大辩邪正经 85 , No. 2893
佛说法句经 85 , No. 2901
2. 近人着述
(一)日文论着
A.书籍
山田龙城着《大乘佛教成立论序说》,东京乐平社,1959年3月。
中岛秀之,松原仁,本位田真一编《协调プログラミング例题集 : 「文殊の知恵」を目指して》东京共立出版,1996年4月
平川彰《初期大乘と法华思想》,东京春秋社,1989年1月。
平川彰《大乘佛教の教理と教团》,东京春秋社,1989年6月。
平川彰《初期大乘佛教の研究》,东京春秋社,1989年11月。
《文殊院遗文(上)、(下)》京都住友修史室,1952年
《文殊院小伝 ; 苏我寿济翁小伝 ; 住友氏と苏我氏》 京都住友修史室,1951年
ゲシェー?ソナム?ギャルツェン?ゴンタ解説《チベット仏教 : 文殊菩萨 (マンジュシュリ) の秘诀》京都法蔵馆,2004年2月
石川透着《図解御伽草子》庆应义塾図书馆蔵,东京庆应义塾大学出版会,2003年4月
京都府教育委员会编《重要文化财海住山寺文殊堂修理工事报告书》,京都府教育委员会,1964年3月
良纯教授古稀记念论文集》,东京山喜房佛书林,2003年9月
重要文化财如意寺阿弥陀堂文殊堂三重塔修理委员会编《重要文化财如意寺阿弥陀堂?文殊堂?三重塔?修理工事报告书》神戸重要文化财如意寺阿弥陀堂文殊堂三重塔修理委员会,1960年2月
佐藤良纯教授古稀记念论文集刊行会编<インド文化と仏教思想の基调と展开> 《佐藤
増田慈良着《インド仏教史论》,东京大正大学,1986年3月
静谷正雄着《初期大乘佛教の成立过程》,京都百华苑,1974年7月。
 
B.论文
<不空三藏の文殊菩萨信仰>《大正大学研究纪要(文学部.佛教学部)70辑》,1985年
下松 彻<文殊菩萨>《高野山大学密教文化研究所纪要8号》, 1994年
平川彰<文殊师利法王子の意味と一生补处>《印度哲学佛教学10号》,1995年
光川丰艺<『文殊师利游戏大乘经』の研究>《龙谷大学论集446号》,1995年
光川 丰艺,<文殊师利菩萨『所说经』の研究>《龙谷大学论集450号》,1997年
金子啓明执笔?编集《文殊菩萨像》东京至文堂,1992年7月
明阳<佛教的五大菩萨(2)>《法音1991年2期》,1991年
真锅俊照编着<仏教美术と歴史文化>《真锅俊照博士还暦记念论集》京都法藏馆,2005年10月
栂尾祥瑞编<秘密集会经要略>《他三编》京都临川书店,1983年3月
 
(二)中文论着
中村元着,支地译《慈悲》,台北东大,1997年9月。
山田龙城着《大乘佛教成立论序说》,东京乐平社,1959年3月。
方立天《中国佛教与传统文化》,台北桂冠,1990年6月。
李博永《文殊大士灵感录》,台中佛教文化流通社,1986年6月。
李英豪《佛像珍藏》,台北艺术,1995年1月。
李崇建《千年佛雕史》,台北艺术,1997年7月。
张曼涛编《净土思想论集<一>》,台北大乘文化,1978年12月。
张曼涛编《大乘佛教之发展》,台北大乘文化,1979年5月
张澄基《佛学今诠》,北慧炬,1983年4月。
张曼涛《佛教与中国文化》,上海上海书局,1987年10月。
慧门居士编《四大菩萨圣德丛书──大智文殊菩萨圣德丛编》,台北弥勒,1980年5月。
郑金德《现代佛学原理》,台北东大,1986年1月。
望月信亨着,释印海译《净土教概论》,台北华宇,1988年2月。
木村泰贤着,演培法师译《大乘佛教思想论》,台北天华,1989年。
印顺法师《学佛三要》,台北正闻,1971年10月。
印顺法师《契理契机之人间佛教》,台北正闻,1989年8月。
印顺法师《初期大乘佛教之起源与开展》,台北正闻,1981年5月。
傅伟勳编《从传统到现代──佛教伦理与现代社会》,台北东大,1990年10月。
加定哲定着,刘卫星译《中国佛教文学》,北京今日中国,1990年12月。
杜斗城《敦煌五台山文献校录研究》,山西山西人民,1991年5月。
寗强《敦煌佛教艺术》,高雄复文,1992年8月。
明.镇澄撰,印光修订《四大名山志.清凉山志》,台南和裕,1993年8月。
杨惠南《佛教思想发展史论》,台北东大,1993年9月。
陈扬炯着《浮屠世界丛书.文殊菩萨》,山西高校联合出版社出版,1994年10月。
鎌田茂雄着,关世杰译《四大名山的故事》,台北圆明,1995年。
蓝吉富编《文殊菩萨圣德新编》,台北迦陵,1995年。
黄徵、吴伟校注《敦煌愿文集》,湖南岳麓书社,1995年11月。
圣严法师《世界佛教通史》,台北东初,1969年。
全佛编辑部《文殊菩萨经典》,台北全佛,1995年12月。
全佛文化事业有限公司《文殊菩萨──智慧之主》,2005年3月。
潘桂明《中国的佛教》,北京商务,1997年4月。
法鼓文化编《人间净土与现代社会》,台北法鼓文化,1998年12月。
《初期大乘と法华思想》,东京春秋社,1989年1月。
静谷正雄着《初期大乘佛教の成立过程》,京都百华苑,1974年7月。
 
周庆华《故事学》,台北五南,2002年
周华山着《意义:诠释学的启迪》,台北市台湾商务,1993年
徐岱《小说叙事学》,北京中国社会科学出版发行,1992年
李建盛着《理解事件与文本意义:文学诠释学》上海译文出版发行,2002年
浦安迪《中国叙事学》,北京大学出版社出版发行,1996年
杨义《中国叙事学》,嘉义:南华管理学院出版,1998年
罗钢《叙事学导论》,昆明云南人民出版发行,1994年
戴卫.赫尔曼 (David Herman) 主编、马海良译《新叙事学》,2002年
华莱士 •马丁 Wallace Martin 着、 伍晓明译《当代叙事学》,北京大学出版,1990年
赖贤宗着《佛教诠释学》台北市新文丰,2003年
傅伟勳着《从创造的诠释学到大乘佛学 :「哲学与宗教」四集》台北市东大出版,1980年
刘守华《比较故事学》上海文艺出版社,1995年9月版
潘德荣《诠释学导论》台北市五南,1999年
特雷西 [D. Tracy]着、冯川译《诠释学.宗教.希望 :多元性与含混性》上海三联书店出版,1998年
 
二、 学位论文
邱镇京《敦煌变文研究》,文化大学中国文学研究所54学年度硕士论文。
释依淳《本生经的起源及其开展》,文化印研所74学年度硕士论文。
李明芳《大乘佛教伦理思想研究》,文化印研所76学年度硕士论文。
赵立真《敦煌赞文研究》,中央中文所82学年度硕士论文。
黄靖芠着《文殊师利菩萨本愿研究》,国立成奶j学中国文学系87学年度硕士论文。
林艳枝《敦煌文献呈现之社会生活研究》,中国文化大学中国文学研究所87学年度博士论文。
林微萱《璀灿古今-从敦煌艺术探讨佛相绘画之美》,文化大学艺术研究所美术组硕士在职专班91学年度硕士论文。
徐矗明《敦煌壁画研究》,文化大学艺术研究所87学年度硕士论文。
叶珠红着《寒山子资料考辨》, 中兴大学中国文学系硕士在职专班91学年度硕士论文。
三、 期刊论文
杨政河<华严经普贤行愿思想之研究>,《华冈佛学学报》第四期,1980年10月。
陈娟珠<普贤菩萨善导群伦略解>,《华梵佛学年刊》,1985年。
蔡光超<愿的体相用>,《慧炬》第258期,1985年12月。
陈玉蛟<「发心」在汉藏佛学中之意义及其在宗教实践上之心理弁?gt;,《中华佛学学报》第3期,1990年4月。
郑学礼<佛教诸种道德之现代诠释>,《东方宗教研究》第1期,1990年
黄连忠<从印顺导师人间佛教思想论人间佛教的不共义>,《狮子吼》32卷:9期,1993年9月。
尤惠贞<略论菩萨弘折与留惑润生>,《中正大学学报》,1994年10月。
明了<燃指供佛的本意在布施与求法>,《福田》第118期,1996年4月。
赖谷正雄<弥勒、观音、文殊之登场(下)>,《福田》第118期,1996年4月。






上一篇(智者中道圆顿思想之研究) 回目錄 下一篇(智者大师之一佛乘思想与实)


延伸閱讀:


全球慈智部落格
八关斋戒只戒条及果报
萨迦法王在台中心-高雄市大圆佛学会- Yahoo!奇摩部落格
纽约庄严寺
药师佛祈请文? 药师佛实修法门教授﹝2﹞ 日期2008/10/1 04.05
一世钦哲旺波七教传全集(钦哲嘎巴)灌顶

赞助网站
英國倫敦商會考試局
維基百科-藏傳佛教
正心寺院--網絡同修交友正心佛堂網上禮佛
不解巖寺
供養佛說解脫經
達賴喇嘛西藏宗教基金會

回首页