拉達克朝聖暨天龍竹巴傳承周年集會之旅
2011.8/20~2011.8/31【十二天十一夜】
歡迎各位金剛師兄參與即將在八月份舉行的
拉達克朝聖之旅，素有小西藏之稱的拉達克
乃竹巴傳承重要聖地，包括嘉旺竹巴法王、
突謝仁波切、康祖法王及眾多傳承內重要
仁波切、上師，都將親自參與此一盛會，
估計將有超過50000-100000當地群眾參與
活動，希望您先行計劃保留這段時間參與
我們的活動！
台灣天龍竹巴慈善協會謹上
＊歡迎來到世界最大竹巴傳承上師的年度聚會
＊體驗獨特的拉達克喜馬拉雅文化，北印度拉達克是現今
僅存的佛法天堂之ㄧ
＊參訪喜馬拉雅山區唯一的綠能學校—
【竹巴白蓮花學院】寶來塢電影“三個傻瓜”
(印度紅星阿米堪主演)於此拍攝取景
＊領受嘉旺竹巴法王、傳承年會主席確袞仁波切、
副主席突謝仁波切及許多偉大上師加持
＊參與由嘿密寺、虔瑞寺的成就行者所領持
的大成就法會以聚集資糧
＊百萬燈供祈願世界和平，快樂，繁榮，機緣殊勝
朝聖之旅；古來有自，位於北印度雪山之麓
拉達克自治區（Ladakh），亦俗稱小西藏；
當地人民生活大都以佛教文化精神為其日常
生活主軸，境內不乏持明勝者所遺勝跡;
拉達克人亦朝禮境內勝跡終生不輟。
諸佛菩薩與諸大持明聖者，住因地時常以
禮諸聖地，以迅速圓滿福慧資糧，然諸聖
所加持授記之地，均是諸聖憐憫末世眾生
心力微弱；不堪廣行瑜伽聖業。
固將其功德修行加持授記諸地，令後世眾生
藉以朝禮迅速消除世出及俗業障難，
朝禮佛聖地，必蒙諸佛持明加持護佑，
進而消除輪迴諸障，成就圓滿福德善業早日
到達彼岸，成就一切悉地。
來自第三屆ADC主席的信息
致：天龍（竹巴）傳承的佛友
眾所周知，在我們天龍傳承的精神領袖,
尊勝嘉旺竹巴法王的眷顧下，首屆和第二屆ADC年會
的主席—尊貴康祖仁波切吉美貝瑪盈傑—的領導下，
於前年及去年在尼泊爾加德滿都成功進行了。
第三屆ADC將於2011年8月22至28日，在位於印度
喜馬拉雅山的佛法聖地拉達克舉辦。
拉達克是一個佛法盛行的地方，尤其是我們的
天龍（竹巴）傳承，更是這裡的主要宗派。
來自印度各區、尼泊爾、不丹以及世界各地的佛友
若能前來拉達克，參與ADC將會是一個淨化業力、
聚集福慧而資糧及供養諸聖賢的殊勝良機。
天龍（竹巴）傳承在歷世嘉旺竹巴法王及傳承內過去
轉世多世的眾多偉大上師的領導下，已經弘法利生超
過了八百餘年。因為我們現世嘉旺竹巴法王大慈悲的
願力，不懈而積極地推動法輪，讓傳承的事業遍及
世界各地。
我謹此敬邀大家以最喜悅和虔誠的心，踴躍參與
此屆ADC，讓此活動成為取悅所有大勝者的良緣，
以致我們都能在如此清淨的傳承和其眾多具德上師
的加被下，生生世世不離佛法，最後獲得無上的解脫。
第三屆ADC主席
竹巴穹恭仁波切 丹增確吉加措 啟
來自第三屆ADC副主席的信息
親愛的佛友們：
大家都知道，尊勝的嘉旺竹巴法王為了提供一個平台，
讓天龍（竹巴）傳承的上師和弟子們一起努力，為保存
和推廣傳承的教義及修法，而提出主辦一年一度的天龍
傳承週年集會（簡稱ADC).首屆和次屆ADC經由大家踴躍
的支持和參與，成功在位於尼泊爾加德滿都的天龍彌陀
山舉行。
在第二屆ADC會議時，大家決定第三屆ADC將由尊貴的竹巴
穹恭仁波切擔任主席，並把拉達克作為主辦地點，活動自
2011年8月22日起至28日截止，傳承上師們將在首二日開會。
儘管最初的計劃是在拉達克舉行規模盛大的第三屆ADC，
但鑑於去年8月在當地發生的天災，及拉達克國王最近圓寂
的事故，尊勝的嘉旺竹巴法王認為此次規模應該縮小，
並應該更專注於靈修活動上。
我與尊貴的康祖仁波切及我們的國際協調單位成員
在3月1日前往拉達克，會見了當地的志願隊伍、
嘿密寺及虔瑞寺的資深僧侶，以及竹巴青年會（YDA）
的成員。在三天的時間裡，大家就第三屆ADC的準備和
安排工作進行討論。每個拉達克人都對這次盛會感到
興奮，大家熱切地期待參與和協助。
我深信天龍（竹巴）傳承所有的追隨者和友人都會積極地
充分支持我們，使第三屆ADC獲得空前的成功。我期待在8月
舉行的第三屆ADC見到你們大家。
第三屆ADC 副主席 突謝仁波切 合十 祝福
更多訊息歡迎上活動官網：www.drukpacouncil.org
費用：報名確認需先繳納35000元—機票及旅館訂位
團體票團費：約新台幣70000(滿15人成行)
個人票團費：約新台幣85000
團費包括下列：
1.ADC參與報名費每人美金500元
2.台北-新德里-拉達克來回機票
3.12天11夜之住宿與交通費用
4.支付旅行費用之結餘均全數供養此次法會
報名聯絡：
中華佛教竹巴噶舉協會www.drukpa.idv.tw
呂月琴
台北竹巴佛學會
林霍金
(02)2585-3678 www.drukpa.idv.tw
huochinlin@yahoo.com
台灣天龍竹巴慈善協會
陳怡君
(02)2657-9149 www.drukpa-taiwan.org
drukpataiwan@gmail.com
活動報名截止日：2011.6.25
|